نصف وطن: في تشريح الغربة.. حيث يخذلنا الوطن ونخذله: عتبةٌ تُربك القارئ | أ.د رضاب حافظ الطائي _ كلية التربية الاساسية _ الجامعة المستنصرية.

هيئة التحريرمنذ 17 دقيقةآخر تحديث :
نصف وطن: في تشريح الغربة.. حيث يخذلنا الوطن ونخذله: عتبةٌ تُربك القارئ | أ.د رضاب حافظ الطائي _ كلية التربية الاساسية _ الجامعة المستنصرية.

ليس العنوان هنا تسميةً عابرة، بل طعنةٌ دلالية، (نصف وطن)..! فأيُّ وطنٍ هذا الذي يُقبل أن يكون نصفاً؟

لان الوطن في الوعي العربي القديم كان كلاً لا يتجزأ، كان الدار، والديار، والأهل، والعشيرة، وكان – كما قال الجاحظ – (منبتَ العزّ ومستقرّ الهوى)، فحين تأتي وفاء عبد الرزاق وتكسر هذا الكلّ، وتقول (نصف)، فهي لا تصف جغرافيا، بل تشخّص مرضاً، إنه وطنٌ مبتور، وطنٌ نراه ولا نلمسه، وطنٌ نحبه ولا نستطيع أن نسكنه، وطنٌ يسكننا ولا نسكنه، وهنا تبدأ الرواية لا من الحكاية، بل من الجرح، فوليد في الرواية رسّامٌ يرسم وطناً لا يملكه، وليد ليس بطلاً بالمعنى الكلاسيكي، إنه شاهدٌ مكسور، فنانٌ تشكيلي خرج من الناصرية، من طين الجنوب، من رائحة النفط والفقر والسجون، يحمل في ذاكرته جسداً معذّباً وطفولةً مسروقة، وهو يرسم، يرسم كثيراً، لكنه كلما رسم، اكتشف أن اللوحة أصدق من الحياة، في اللوحة يستطيع أن يختار اللون، أن يوزّع الضوء، أن يخفي القبح، أن يصنع وطناً على مقاس حلمه، أما في الحياة، فاللون مفروضٌ عليه: لون الدم، لون الخوف، ولون المنفى، هذه هي المفارقة الكبرى التي تصنعها الكاتبة بذكاء: الفنان حرّ في مرسمه، عبدٌ في واقعه، قادرٌ على تشكيل العالم بالفرشاة، عاجزٌ عن تشكيل مصيره باليد، وهنا يلتقي وليد مع ما قاله أبو حيان التوحيدي: (إن الإنسان قد يكون ملكاً في خياله، وعبداً في زمانه)، فاللوحة عند وفاء ليست زينة، إنها اعتراف، إنها محاولة يائسة لاستعادة ما سُرق من الإنسان: بيته، أمه، طفولته، كرامته، لكن اللوحة – وهذا هو قسوتها – لا تستطيع أن تعيد ما فقدناه، إنها تُذكّرنا فقط بأننا فقدناه، واللون.. ليس لوناً حين تتحدث الرواية عن (فكرة اللون)، فهي لا تتحدث عن علم الجمال، إنها تتحدث عن الرؤية، فما لون الوطن حين يكون نصفاً؟ ما لون الذاكرة حين تكون مثقوبة؟ ما لون المرأة حين تُرى كجسد لا كروح؟، واللون هنا موقف أخلاقي، فهناك من يرى الوطن أبيضَ ناصعاً لأنه لا يرى دماءه، وهناك من يراه أسودَ لأنه لا يرى إلا دماءه، ووليد يراه رمادياً، لأن الرمادي هو لون المنفى: لا أبيض ولا أسود، لا هنا ولا هناك، ولهذا تستدعي الكاتبة جلال الدين الرومي، لا كزخرفة صوفية، بل كمرآة: الإنسان طائر نفسه وفخ نفسه، نحن نصنع سجننا بأيدينا، ثم نشكو من السجّان، فإن اللون في (نصف وطن) هو امتحان للصدق، هل نجرؤ أن نرى الأشياء كما هي، لا كما نتمنى أن نراها؟، والمرأة: الجسد الذي أرادوا له أن يصمت، لو كانت الرواية عن وليد وحده، لكانت رواية رجلٍ منفي، لكن وفاء عبد الرزاق تجعل المرأة هي مركز الزلزال، وهذه المرأة ليست (حبيبة) وليد، ولا (ضحية) في حكايته، إنها صوتٌ مستقل، وعيٌ يقاوم، امرأة ترى التحرش في الشارع، وترى الذكورة المزيفة في البيت، وترى القهر السياسي يعيد إنتاج نفسه في القهر العاطفي، وهنا تكمن جرأة الكاتبة: إنها لا تفصل بين الديكتاتور في القصر والديكتاتور في البيت، فالرجل الذي قُهر في السجن، قد يقهر امرأته في البيت، والمجتمع الذي يصرخ ضد الظلم العام، قد يسكت عن الظلم الخاص، وهذا هو التشظي العراقي الذي تصفه الرواية بلا تجميل: نريد الحرية في السياسة، والاستبداد في العلاقة، نريد الكرامة في الوطن، والمهانة في البيت، وتقول الراوية بلسان كل نساء العراق: ( لا أريد أن أكون لوحةً تُعلّق، أريد أن أكون صوتاً يُسمع)..

إن وفاء عبد الرزاق لا ترسم المرأة، بل تحررها من الرسم، لا تجعلها موضوعاً للنظر، بل ذاتاً للنظر، وهذا هو الفارق بين الأدب الذكوري الذي يتغزل بالمرأة، والأدب النسوي الذي يمنحها الكلمة، وتجعل منالعودة.. خديعة كبرى، فهي من أخطر فصول الرواية فصل (عودة مشبوهة)، لأن العودة في مخيالنا العربي هي النهاية السعيدة، المنفي يعود، والغائب يرجع، والوطن يحتضن ابنه، لكن وفاء تكسر هذا الوهم، العائد ليس هو الذي غادر، والمكان ليس هو الذي تركه، والذاكرة ليست هي الواقع، العائد يعود ليكتشف أنه غريب في وطنه، كما كان غريباً في منفاه، كان في المنفى غريباً عن المكان، وصار في الوطن غريباً عن الزمان، فلقد تغير الناس، تغير البيت، تغيرت الشوارع، تغيرت حتى رائحة الناصرية، فأي وطنٍ نعود إليه؟، وهنا يصبح (نصف وطن) معنىً آخر: نصفٌ في الذاكرة، ونصفٌ في الواقع، ولا يلتقي النصفان أبداً، وهذا ما قاله محمود درويش ذات يوم: (العودة ليست أن تعود إلى المكان، بل أن يعود المكان إليك)، والمكان لم يعد، والروح والجسد: حين ينفصل الإنسان عن نفسه في (فصل الروح عن الجسد)، فهو ليس عنواناً فلسفياً مجانياً، إنه تشخيصٌ لحالة العراقي المعاصر، روحٌ تريد الحرية، وجسدٌ محبوس في الخوف، روحٌ تريد الوطن، وجسدٌ في المنفى، روحٌ تريد الحب، وجسدٌ مثقل بالتعذيب، روحٌ تريد الصلاة، وجسدٌ يشتهي الانفلات، وهذا الانفصال هو المرض، الإنسان العراقي اليوم ليس واحداً، بل اثنان: واحدٌ في الداخل وواحدٌ في الخارج، واحدٌ في الذاكرة وواحدٌ في الواقع، واحدٌ يحلم وواحدٌ يخاف، ولهذا تبدو الرواية دائرية: تبدأ بوليد وتنتهي بوليد، تبدأ باللوحة وتنتهي باللوحة، تبدأ بالسؤال وتنتهي بالسؤال، لأن المنفى لا ينتهي، بل يتجدد، وهذا نقدٌ لا مجاملة:

(نصف وطن) روايةٌ كبيرة في أسئلتها، لكنها أحياناً تثقل كاهل السرد بالفكر، الحوارات تطول حتى تكاد تتحول إلى مناظرات فلسفية، والأصوات تتقارب حتى يكاد القارئ لا يميز بين وليد وراوية وبين الراوي والكاتبة، والرمز أحياناً يسبق الحدث، والفكرة أحياناً تسبق الشخصية، ولكن هذا ليس عيباً بقدر ما هو ثمن الطموح، فالكاتبة لا تريد أن تحكي حكاية مسلية، بل تريد أن تفتح جرحاً، والجرح لا يُفتح بلطف، كما أن قوة الرواية تكمن في أنها لا تقدم أجوبة جاهزة، لا تقول لنا: هذا هو الوطن، وهذا هو المنفى، وهذا هو الحل، بل تتركنا أمام السؤال: إذا كان الوطن نصفاً، فمن سرق النصف الآخر؟ نحن؟ أم السلطة؟ أم التاريخ؟ أم نحن جميعاً؟، وهنا نصفٌ يبحث عن نصفه، وفي النهاية، (نصف وطن) ليست رواية عن العراق وحده، إنها رواية عن كل إنسانٍ يعيش بنصف قلب، ونصف ذاكرة، ونصف حلم، إنها رواية عن الفلسطيني الذي يحمل مفتاح بيته في جيبه، وعن السوري الذي يحمل صورة دمشق في هاتفه، وعن اليمني الذي يحمل صنعاء في دعائه، وعن كل عراقي يحمل الناصرية وبغداد في قلبه، ولا يستطيع أن يسكنهما، ووفاء عبد الرزاق هنا لم تكتب رواية، بل كتبت مرآة، مرآة نرى فيها أنفسنا: نصفٌ هنا، ونصفٌ هناك، ونصفٌ ضائع بينهما، ومن يقرأ (نصف وطن) ولا يشعر أنه هو النصف الآخر، فلم يقرأها بعد، لأن الوطن ليس مكاناً نعود إليه، بل إنساناً نستعيده في داخلنا، فإذا استعدنا أنفسنا، استعدنا الوطن كاملاً، لا نصفاً، ووفاء عبد الرزاق .. روائية لا تكتب لتُقرأ، بل تكتب لتُوجِع. و(نصف وطن) وجعٌ جميل، يستحق أن يُقرأ بقلبٍ مفتوح، وعقلٍ مفتوح، وجرحٍ مفتوح.

 

عاجل !!